Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

iptal etmek

  • 1 iptal

    iptal <- li> s
    1) Abbestellung f, Storno m o nt
    \iptal etmek abbestellen, stornieren
    \iptal ettirmek abmelden
    abonmanı \iptal etmek das Abonnement abbestellen
    2) bir şeyi \iptal etmek etw annullieren; ( hükümsüz kılmak) etw außer Kraft setzen, etw für ungültig erklären
    3) ( bozma) Aufhebung f
    hükmü \iptal etmek das Urteil aufheben
    4) ( silme) Streichung f
    \iptal etmek streichen
    5) inform Abbruch m
    \iptal etmek abbrechen
    6) Absage f
    \iptal etmek absagen; ( fam) abblasen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > iptal

  • 2 iptal

    iptal [-aːl] <- li> Annullierung f, Aufhebung f, Entwertung f; Streichung f; Bank Stornierung f; Abschaffung f; als Aufdruck ungültig;
    -i iptal etmek v/t annullieren, ungültig machen; stornieren; streichen; entwerten; abschaffen; Besuch usw absagen; SPORT nicht anrechnen;
    iptal ettirmek streichen lassen, stornieren lassen

    Türkçe-Almanca sözlük > iptal

  • 3 abonman

    Abonnement nt
    \abonmanı iptal etmek das Abonnement abbestellen
    bir şey için \abonmanı olmak ein Abonnement für etw haben

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > abonman

См. также в других словарях:

  • iptal etmek — 1) kullanıştan kaldırmak 2) bozmak 3) hükümsüz bırakmak, çürütmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iptal — is., li, Ar. ibṭāl 1) Yararlıktan, kullanıştan kaldırma, silme, bozma 2) Herhangi bir hükmün geçersiz olduğunu gerekçeleri ile göstererek çürütme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller iptal etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HATT-I BUTLAN — İptal etmek gayesiyle bir kaydın veya künyenin üzerine çekilen çizgi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İDHAD — İptal etmek, hükümsüz bırakmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hükümsüz kılmak — yürürlükten kaldırmak, iptal etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • TALL — Çiğ, kırağı. İnce yağan yağmur, çisinti. Şebnem. * Helâk etmek, iptal. * Güzel, lâtif şey. * Şiddet …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»